Queres Saber - Tradução para Esloveno

Tradução de "queres saber" para Esloveno

Traduções:

rad vedel

Queres saber o que eu penso?

Hočeš vedeti, kaj v resnici mislim?

Queres saber qual é o meu problema?

Hočeš vedeti, kaj je moj problem?

Queres saber o que aconteceu ao Boromir?

Hotel si izvedeti kaj se je zgodilo z Boromirjem?

Não queres saber o meu nome?

Te ne zanima, kako mi je ime?

O que queres saber sobre mim?

Rad bi izvedel kaj o meni?

Queres saber o que se passou?

Te zanima, kako se je zgodilo?

Não queres saber o que aconteceu?

Torej ne veš, kaj se je zgodilo?

Se queres saber o que penso, mesmo que ela nunca o admita, cá por mim, ela ainda está apaixonada por quem nós sabemos.

Veš, če vprašaš mene, ona ti ne bo nikoli povedala tega, toda če vprašaš mene, je ona še vedno zaljubljena v saj veš koga.

Queres saber o que eu acho?

Želiš vedeti kaj si jaz mislim?

Queres saber o meu verdadeiro nome?

Bi rada izvedela moje pravo ime?

Queres saber o que é assustador?

Razumeš? Hočeš vedeti, kaj je strašno?

Queres saber o que estou a sentir?

Želiš vedeti kako se jaz počutim?

Eu digo-te o que queres saber.

Povedal ti bom, kar hočeš vedeti.

Não queres saber o que lhe farão.

Nočeš vedeti kaj mu bodo naredili.

Não queres saber o que é?

Te ne zanima, kaj je to? To je Cool Whip.

Queres saber o que se passa aqui?

Želiš vedeti, kaj se dogaja tukaj?

Tens a certeza de que queres saber?

Ali si prepričana, da želiš vedeti?

Queres saber alguma coisa de mim?

Bi rad vedel nekaj o meni?

Não queres saber... de onde vêm os bebés?

Te ne zanima, od kod pridejo dojenčki?

Mas queres saber, ó homem vão, que a fé sem as obras é estéril?

Hočeš pa vedeti, človek ničemurni, da je vera brez del mrtva?

1.0409500598907s

Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?